W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „neueste“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nèumést|en: przymiotnik i przysłówek
nevést|a: rzeczownik
nèumétnost|en: przymiotnik i przysłówek
nèumít: przymiotnik i przysłówek
neúrj|e: rzeczownik
nèuspèh: rzeczownik
nèuspél: przymiotnik i przysłówek
nês|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
nezvést: przymiotnik i przysłówek
nèhoté: przysłówek
nebés|a: rzeczownik
nebés|en: przymiotnik i przysłówek
nebésno: przysłówek
nèrés|en: przymiotnik i przysłówek
nèrésno: przysłówek
nèčíst: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: neumesten , nevesta , neumetnosten , nečist , neresno , neresen , nebesno , nebesen , nebesa , nehote , nezvest , nesti , neuspel , neuspeh , neurje i neumit

nèumést|en <-na, -no> PRZYM.

postavljati nèuméstna vprašanja

unpassende Fragen stellen

nevést|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

Braut r.ż.

nèumétnost|en <-na, -no> PRZYM.

neumetnosten

nichtkünstlerisch

avtor piše umetnostna in nèumétnostna besedila

der Autor schreibt künstlerische und nichtkünstlerische Texte

nèumít <-a, -o> PRZYM.

nèumíti zobje

ungeputzte Zähne

nèumíti lasje

ungewaschene Haare

neúrj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

Unwetter r.n.

Gewitter r.n.

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> RZ. r.m.

Misserfolg r.m.

Misslingen r.n.

biti obsojen na nèuspèh

zum Misserfolg verdammt sein

nèuspél <-a, -o> PRZYM.

nèuspél poskus umora

misslungener Mordversuch

I . nês|ti <-em; nésel> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. nesti pot. (prinašati dohodek):

posel dobro nêse

das Geschäft ist einträglich

2. nesti (zmogljivost):

kako daleč nêse frača?

wie weit kann man mit der Schleuder schießen?

II . nês|ti <-em; nésel> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. nesti:

nêsti knjige v nahrbtniku

Bücher im Rucksack tragen

nêsti grižljaj v usta

einen Happen zum Mund führen

tekel je, kar so ga nêsle noge przen.

er lief so schnell ihn seine Beine trugen

2. nesti pot. (biti boljši):

v matematiki nêse vse sošolce

in der Mathematik übertrumpft er alle Mitschüler

3. nesti ZOOL.:

legen

nêsti jajca

4. nesti przen. (količina alkohola):

veliko ga nêse

er verträgt viel Alkohol

nezvést <-a, -o> PRZYM.

nezvést prijatelj

treuloser Freund

njen fant je nezvést

ihr Freund ist untreu

ženi je nezvést

er ist seiner Frau untreu

nèhoté PRZYSŁ.

nèhoté sem se izdala

unwillkürlich habe ich mich verraten

nebés|a <--> RZ. r.n. l.mn.

1. nebesa REL.:

Himmel r.m.

priti v nebésa

in den Himmel kommen

2. nebesa przen.:

biti v sedmih nebésih

im sieb(en)ten Himmel sein [ali schweben]

kovati koga v deveta nebésa

jmdn in den Himmel heben pot.

nebés|en <-na, -no> PRZYM. ASTROL.

nebésni svod

Himmelsgewölbe r.n.

nebésni svod

Firmament r.n.

nebésni pojav

Himmelserscheinung r.ż.

nebésno telo

Himmelskörper r.m.

nebésno telo

Gestirn r.n.

nebésno PRZYSŁ.

nebésno moder

nèrés|en <-na, -no> PRZYM. przen.

nèrésna zveza

unseriöse Beziehung

nèrésno PRZYSŁ.

nèčíst <-a, -o> PRZYM.

nèčíste roke

unsaubere Hände

nèčísta koža

nèčísti posli przen.

unsaubere Geschäfte

nèčíste misli przen.

unsaubere Gedanken

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina