Tłumaczenia dla hasła „novoleten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

novolét|en <-na, -no> PRZYM.

novolétna zabava

Silvesterfeier r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi vse večjega zanimanja za godbine novoletne koncerte so morali decembra 2000 izvesti dva novoletna koncerta, vendar ne istega dne.

sl.wikipedia.org

Kitajska novoletna grafika je dosegla vrh v dinastiji Čing in je bila uradno poimenovana z dananšnjim imenom »novoletna slika«.

sl.wikipedia.org

Zgibni avtobusi občasno obratujejo tudi v času novoletnih in prvomajskih šolskih počitnic, nikoli pa v času poletnih voznih redov.

sl.wikipedia.org

Ker so bile kitajske novoletne grafike večinoma ročne narisane, se v tem obdonju še niso povsem razvile.

sl.wikipedia.org

Danes se vrata odpirajo za sprejem predsedniških motornih vozil na dan inavguracije, za parade zmag in za novoletno drevo.

sl.wikipedia.org

Lectovo srce pa se je pokrilo z nočno čepico in zaspalo, do naslednjega novoletnega dne.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna kitajska novoletna grafika je natisnjena z lesorezom, zato je imenovana tudi »lesorezna novoletna grafika« (kitajsko: 木版年画/木版年畫 mùbǎn niánhuà).

sl.wikipedia.org

Takšne želje si ljudje izrekajo tudi v pismih in novoletnih voščilnicah.

sl.wikipedia.org

Tako se je tudi znotraj zavezniških enot utrdilo to prepričanje in popustila je bojna koncentracija, tudi zaradi prihajajočih božično-novoletnih praznikov.

sl.wikipedia.org

Praznujejo ga tudi mnogi nekristjani in neverni, predvsem kot družinski praznik in del novoletnih počitnic.

sl.wikipedia.org