Tłumaczenia dla hasła „obsijati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

obsij|áti <obsíjem; obsijal> f. dk. CZ. cz. przech.

obsijati

bestrahlen

sonce je obsijalo hribe

die Sonne beschien die Hügel

obraz mu je obsijala sreča przen.

er strahlte vor Glück

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nobenega svetega vira svetlobe, ki bi obsijala celoten prizor in bi bilo preveč očitno, da se dogaja božanski dogodek.

sl.wikipedia.org

Nadležna luna ga je obsijala in sneženi možek jo je prosil, da naj ga ne moti saj bi rad zaspal.

sl.wikipedia.org

Ponoči je celico obsijala svetloba in nastopili so novi čudeži.

sl.wikipedia.org