Tłumaczenia dla hasła „odbijalka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

odbijálk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

odbijalka → odbijalec:

Zobacz też odbijálec

odbijál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

odbijalec (-ka)

Abschläger(in) r.m. (r.ż.)

igra na položaju odbijálca

Spiel in der Position des Abschlägers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hašek občasno spusti palico in plošček pokrije z odbijalko, med tem ko običajno vratar plošček pokrije z lovilko.

sl.wikipedia.org

Vratar potrebuje še obrazno zaščitno masko, ščitnike za noge, prsa in rame, ter rokavico odbijalko (ang. blocker).

sl.wikipedia.org

Polno opremljen vratar nosi: čelado, ščitnik za telo, rokavice odbijalke, palico, zaščitne hlače, ščitnik za genitalije oz. suspenzor in ščitnike za noge.

sl.wikipedia.org

Vratar ima posebne rokavice, sestavljene iz odbijalke in lovilke.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po zmožnosti dobre koncentracije, hitrosti nog, gibljivosti in nenavadnih obrambah, kot je pokrivanje paka z odbijalko, namesto z lovilko.

sl.wikipedia.org