Tłumaczenia dla hasła „odcepila“ w niemiecko » słoweński słowniku

eine kleine Gruppe spaltete sich von der Partei ab

manjša skupina se je odcepila od stranke

Tłumaczenia dla hasła „odcepila“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

Eritreja se je odcepíla od Etiopije

Eritrea hat sich von Äthiopien losgelöst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg theravade se je od sthaviravade odcepila še nekoliko svojevrstna šola pudgalavada, ki od vseh ostalih močno odstopa z za budizem netipičnim personalizmom.

sl.wikipedia.org

Najprej se je še v času obstoja vulgarne latinščine od kontinentalnih romanskih jezikov odcepila sardinščina.

sl.wikipedia.org

Geofizika je od sorodnih ved, kot so geologija, fizična geografija, astronomija, meteorologija in fizika odcepila od 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Večina teh ozemelj se je odcepila pred izvajanjem maastrichtske pogodbe leta 1993 in naslednjih letih.

sl.wikipedia.org

Velecelina se je pričela razdeljevati v pozni juri pred okrog 160 milijoni let, ko se je odcepila Afrika in se počasi oddaljevala na sever.

sl.wikipedia.org

Ni bila več v popolni tesnobi, ampak se je zdaj odcepila od nje in se ni vključila v preostali prizor.

sl.wikipedia.org

Rezultati filogenetske analize kažejo, da naj bi se marmorna mačka od ostalih mačjih linij odcepila nekje pred 8,42 – 4,27 milijoni let.

sl.wikipedia.org