Tłumaczenia dla hasła „oznaniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

oznaní|ti <oznánim; oznánil> CZ.

oznaniti f. dk. od oznanjati:

Zobacz też oznánjati

oznánja|ti <-m; oznanjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. oznanjati (razglašati):

oznanjati

verkünden

oznánjati novice javnosti

der Öffentlichkeit Neuigkeiten verkünden

2. oznanjati (napovedati):

oznanjati

ankündigen

lastovka oznánja pomlad

die Schwalbe kündigt den Frühling an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko igralec izigra predzadnjo karto, to oznani z besedo »mau« in ko vrže zadnjo karto pove »mau mau«.

sl.wikipedia.org

Kitajci kmalu po tistem oznanijo, da ne bodo napadli in objavijo svojo dvanajstino sporočila.

sl.wikipedia.org

Do velike devalvacije je prišlo leta 2011, potem ko je vlada oznanila, da bo povprečna plača narasla na 500 dolarjev.

sl.wikipedia.org

Kasneje je napisal, da ga je »kar malce zaskrbelo,« ko so oznanili, da bodo pesem izdali kot singl.

sl.wikipedia.org

Leta 1965 so oznanili, da vse poliomine do heksomin in vse razen štirih heptomin pokrijejo ravnino.

sl.wikipedia.org