Tłumaczenia dla hasła „plovec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plôv|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. plovec NAUT. (priprava):

plovec

Boje r.ż.

sidrni plôvec

Ankerboje r.ż.

privezati čoln na plôvec

ein Boot an einer Boje vertäuen

2. plovec TECHNOL.:

plovec

Schwimmer r.m.

3. plovec GEO. (kamnina):

plovec

Bims(stein) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plovec

sidrni plôvec

Ankerboje r.ż.

privezati čoln na plôvec

ein Boot an einer Boje vertäuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pristajalno podvozje je bilo fiksno, opcija je bila tudi namestitev plovcev za pristajanje na vodi.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni zapis o arktičnem ledu kaže, da se je umik plovcev začel okoli leta 1900, ko se je v zadnjih 50 letih začelo hitreje topiti.

sl.wikipedia.org

Fino zmlet plovec se uporablja tudi v nekaterih zobnih pastah in grobih milih za umivanje rok.

sl.wikipedia.org

Letalo je bilo lahko opremljeno tudi s plovci in smučkami.

sl.wikipedia.org

Na letalo je možno namestiti tudi plovce ali smučke.

sl.wikipedia.org

Za pristajanje na vodi se uporabljajo plovci, za sneg ali pa ledene površine se uporabljajo smučke.

sl.wikipedia.org

Poskušal je graditi tunele v plovec, vendar je to tehniko pozneje opustil.

sl.wikipedia.org

Beličari se lahko s plovcem ali brez njega.

sl.wikipedia.org

Takšni kamnini sta na primer bazalt in plovec.

sl.wikipedia.org

Poleg bazaltov vsebuje še nekaj drugih kamnin, vključno obsidian (ki je bil eden glavnih virov za kamnoseške delavce otoka) in plovec.

sl.wikipedia.org