Tłumaczenia dla hasła „počival“ w niemiecko » słoweński słowniku

ich werde nicht eher ruhen, bis ...

prej ne bom počival, dokler ...

Tłumaczenia dla hasła „počival“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

je schneller du arbeitest, umso [ali desto] schneller wirst du ausruhen können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaliv je bil nato znotraj varovan, po navadi z ovalnim izrezom, ki je počival na strani sobe na ograji.

sl.wikipedia.org

Twärrenbrücke (iz twer 'čez, počez') je počival na tramovih, položenih čez sotesko.

sl.wikipedia.org

Celodnevni (24 urni) rogaining-i in številni adventure race-i potekajo tudi ponoči, pri čemer je tekmovalcu prepuščena odločitev, ali bo počival ali ne.

sl.wikipedia.org

Oltar je do izgradnje nove počival v farni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Ker je le-ta na poti lenobno počival ob figovcu (čakal je, da fige dozorijo), je potreboval ob vrnitvi izgovor, zato je skupaj s čašo vode prinesel tudi vodno kačo.

sl.wikipedia.org

Atena je stala s svojim ščitom, ki je počival pokonci na nogi, in s sulico v desni roki.

sl.wikipedia.org