Tłumaczenia dla hasła „polotoka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

poselítev polotoka

die Besiedlung der Halbinsel

na júgozahódnem delu polotoka

im südwestlichen Teil der Halbinsel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kratkotrajno srečanje ni omogočilo poglobljenih pogovorov, je pa potrdilo zavezanost nad denuklearizacijo polotoka.

sl.wikipedia.org

Evakuacija britanskih čet iz polotoka se je začela 7. decembra in je trajala do 9. januarja 1916.

sl.wikipedia.org

Preko balkanskega polotoka je potekala 'jezikovna meja', ki je delila latinski zahod in grški vzhod.

sl.wikipedia.org

Globoki sektaški razkoli so bile tudi znotraj katoliškega prebivalstva polotoka.

sl.wikipedia.org

Izza polotoka je z ene strani dober zaklon pred jugom, z druge pa pred maestralom.

sl.wikipedia.org

Tretje območje je gorati pas, ki se razprostira na jugu polotoka, in ga sestavljajo trije masivi, ki se nizajo vzporedno vzdolž južne obale.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega nekateri demografi vidijo v italijanski kugi prelomnico v ekonomski zgodovini polotoka.

sl.wikipedia.org

Od druge polovice 14. stoletja do poznega 15. je prišlo do več spopadov med različnimi kraljestvi, ki so se borili za nadvlado polotoka.

sl.wikipedia.org

Cesarska armada sedaj ni več ponos iz apeninskega polotoka, temveč izhaja iz provinc in v njej prevladuje kmečki element.

sl.wikipedia.org

Cerkveni kompleks sestavljajo cerkev, prostostoječi zvonik in krstilnica na umetni terasi, zgrajeni na grebenu polotoka, nad središčem mesta.

sl.wikipedia.org