Tłumaczenia dla hasła „portir“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

portál <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. portal ARCHIT.:

portal

Portal r.n.

baročni portál

Barockportal r.n.

2. portal INF.:

portal

Portal r.n.

spletni portál

Webportal r.n.

oštír (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) pot.

oštir (ka)

Wirt(in) r.m. (r.ż.)

pórnič <-a, -a, -i> RZ. r.m. pot.

pornič

Porno(film) r.m.

gledati pórnič

einen Porno anschauen

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. ZOOL.

kačji pastír

Libelle r.ż.

portrét <-a, -a, -i> RZ. r.m. SZT.

portret

Bildnis r.n.

portret

Porträt r.n.

družinski portrét

Familienporträt r.n.

I . porás|ti <-(t)em; poras(t)el> f. dk. CZ. cz. nieprzech. (povečati se)

porasti

anwachsen

porasti

ansteigen

porasti

zunehmen

število brezposelnih je poráslo

die Arbeitslosenzahl ist angestiegen

II . porás|ti <-(t)em; poras(t)el> f. dk. CZ. cz. przech.

porasti → poraščati:

Zobacz też poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

poraščati

bewuchern

poraščati

überwachsen

bršljan porášča zid

die Mauer wird von Efeu überwachsen

pord|éti <pordím; pordèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

pordeti

sich röten

nebo je pordelo

der Himmel rötete sich

pórcij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

porcija

Portion r.ż.

mala/velika pórcija

kleine/große Portion

pórcija krompirja

eine Portion Kartoffeln