Tłumaczenia dla hasła „posnet“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Trickaufnahme

posnet filmski [oder tonski] trik r.m.

Tłumaczenia dla hasła „posnet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

digitálno posnet film

digital aufgenommener Film

film je posnet po knjigi

der Film wurde nach der Buchvorlage gedreht

ta film je bil posnet po istoimenskem romanu

dieser Film wurde nach dem gleichnamigen Roman gedreht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsebuje motive ksenofobije, rasnih delitev ter revščine, posnet pa je v slogu dokumentarnega filma z zaigranimi intervjuji, posnetki varnostnih kamer ter izseki televizijskih poročil.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo tesnih urnikov pa videospot zanj ni bil nikoli posnet.

sl.wikipedia.org

V izvirniku je bil posnet na slabši 16-mm trak, ki ga je dodatno poškodovala povečava.

sl.wikipedia.org

Pri snemanju so sodelovali angleški igralci, ki so bili izbrani na posebni avdiciji, in tudi celoten film je bil posnet na angleških tleh.

sl.wikipedia.org

Album je bil posnet v nekoliko spremenjeni in povečani zasedbi.

sl.wikipedia.org

Luneta je lahko tudi segmentna, lok pa je ovalno posnet.

sl.wikipedia.org

Posnet je bil tudi tretji konec, vendar zaradi njegove brutalne vsebine ni bil izdan.

sl.wikipedia.org

Album je bil posnet, v zasedbi še brez trobente in saksofona, v angleščini.

sl.wikipedia.org

Po romanu je bil leta 2002 posnet isto imenski film.

sl.wikipedia.org

Sparks je napisal roman in scenarij za film, posnet po romanu.

sl.wikipedia.org