Tłumaczenia dla hasła „potrto“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

potѓt <-a, -o> PRZYM.

potrt

niedergeschlagen

potrt

bedrückt

potrt

deprimiert

potrt (pobit)

schwermütig

potrt (pobit)

trübsinnig

pot|réti <-rem; potrl> f. dk. CZ. cz. przech. (prizadeti)

potreti

erschüttern

potreti

niederschmettern

potreti

niederwerfen

ločitev ga je močno potrla

die Scheidung schlug ihm sehr auf das Gemüt

s svojim govorjenjem jih je potrl

er erschütterte sie mit seinem Gerede

potrát|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

potrata

Vergeudung r.ż.

potrata

Verschwendung r.ż.

učenje je zanj potráta časa

das Lernen ist für ihn Zeitverschwendung

potrès <potrésa, potrésa, potrési> RZ. r.m. GEO.

potres

(Erd)beben r.n.

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

das Erdbeben mit einer Kraft von 5,9 auf der Richter-Skala

potréb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. potreba:

potreba

Bedarf r.m.

potreba

Bedürfnis r.n.

potréba po počitku

Erholungsbedarf r.m.

zadovoljiti potrébe

Bedürfnisse befriedigen

po potrébi

nach Bedarf

ni potrébe

es gibt keinen Bedarf

če je potréba

wenn Bedarf besteht

2. potreba (pri izločanju):

potreba

Bedürfnis r.n.

velika/mala potréba

das große/kleine Bedürfnis