Tłumaczenia dla hasła „preprostost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preprôstost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

preprostost

Einfachheit r.ż.

preprostost

Schlichtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri tem se zaradi pojmovne preprostosti privzame, da se velika masna votla krogla vrti glede na nepomično ozadje.

sl.wikipedia.org

Izjemno bogastvo ornamenta na zunanjosti je nasproti postavil preprostosti v notranjosti, razdeljeni na več prostorov in z uporabo svetlobnih učinkov ustvarili občutek skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Značilnosti njihove arhitekture so se izražale skozi preprostost in zmernost.

sl.wikipedia.org

Istega leta so menihi začeli graditi samostansko cerkev, impresiven primer preprostosti cistercijanske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Fasada in stopnišče izražata moč in preprostost v surovem zidu, v katerem so na vzhodu trije vhodi.

sl.wikipedia.org

S svojo simpatičnostjo in preprostostjo »zaslepi« tudi nas, bralce, ki mu vseskozi verjamemo, da je res srečen.

sl.wikipedia.org

Cassattovo je pritegnila preprostost in jasnost japonskega dizajna ter spretna uporaba barvnih blokov.

sl.wikipedia.org

Masivni okrogli stebri podpirajo težke rebraste oboke, vklesane v kamen, zrak miru in vzvišenosti pa označuje notranjost cerkve v njeni preprostosti.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je nastala iz naukov grških filozofov in se zavzel za vrnitev k preprostosti evangelijev in naukom zgodnjih cerkvenih očetov.

sl.wikipedia.org

Zaradi preprostosti si bomo ogledali nekaj modelov ravninske hiperbolične geometrije.

sl.wikipedia.org