Tłumaczenia dla hasła „Schlichtheit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

preprostost

Schlichtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde 1737/38 im klassizistischen Stil erbaut und überrascht mit ihrer für eine Dorfkirche ungewöhnlichen Größe, mit ihrer Schlichtheit und Innenraumaufteilung.

de.wikipedia.org

Diese Schlichtheit blieb ihr bis heute erhalten, was nicht selbstverständlich ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde aus Gründen der Bescheidenheit und Schlichtheit das Tragen persönlicher Wappen und der Gebrauch persönlicher Siegel untersagt.

de.wikipedia.org

Der Schlusschoral ist in auffälliger Schlichtheit vierstimmig gesetzt.

de.wikipedia.org

Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.

de.wikipedia.org

Die Kalksteinfünte ist trotz ihrer Schlichtheit von klassischer Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Ihm ging es um Schlichtheit in der Ausführung bei gleichzeitig tiefem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie verlangten auch Schlichtheit, da die besonders auffällige Gestaltung eines Kirchengebäudes für die Erfüllung seiner Funktion nicht notwendig sei.

de.wikipedia.org

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.

de.wikipedia.org