Tłumaczenia dla hasła „signalizacijo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

signalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

signalizacija

Signalanlage r.ż.

signalizacija

Signalisierung r.ż.

finalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

finalizacija

Fertigstellung r.ż.

finalizacija

Finalisierung r.ż.

finalizácija projekta

Fertigstellung des Projekts

banalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

banalizacija

Banalisieren r.n.

skrajna banalizácija problemov

das extreme Banalisieren von Problemen

kanalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kanalizacija

Kanalisation r.ż.

obnova kanalizácije

die Instandsetzung der Kanalisation

idealizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

idealizacija

Idealisierung r.ż.

idealizácija mladosti/ljubezni

die Idealisierung der Jugend/Liebe

legalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

legalizacija

Legalisierung r.ż.

legalizacija

Legalisation r.ż.

legalizácija splava/marihuane/prostitucije

die Legalisierung von Abtreibung/Marihuana/Prostitution

racionalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

racionalizacija

Rationalisierung r.ż.

racionalizácija javne uprave

die Rationalisierung der öffentlichen Verwaltung

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

nacionalizacija

Verstaatlichung r.ż.

nacionalizacija

Nationalisierung r.ż.

nacionalizácija podjetij

die Verstaatlichung von Unternehmen

kriminalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. PR.

kriminalizacija

Kriminalisierung r.ż.

kriminalizácija prostitucije

die Kriminalisierung der Prostitution

regionalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

regionalizacija

Regionalisierung r.ż.

marginalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

marginalizacija

Marginalisierung r.ż.

marginalizácija manjšine

Marginalisierung der Minderheit

signalizíra|ti <-m; signaliziral> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

signalizirati

signalisieren

signalizírati z lučjo

mit Licht Zeichen geben

realizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

realizacija

Realisierung r.ż.

realizacija

Verwirklichung r.ż.

realizácija načrta

Planverwirklichung r.ż.

lokalizácij|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

1. lokalizacija (ugotovitev mesta):

lokalizacija

Ortsbestimmung r.ż.

lokalizacija

Lokalisation r.ż.

lokalizácija napake

Fehlerlokalisation r.ż.

2. lokalizacija (omejitev):

lokalizacija

Lokalisierung r.ż.

lokalizácija katastrofe/epidemije

die Lokalisierung der Katastrophe/Epidemie

aktualizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. (posodobljenje)

aktualizacija

Aktualisierung r.ż.

stanje aktualizácije

Aktualisierungsstand r.m.

aktualizácija grške tragedije

die Aktualisierung der griechischen Tragödie

fevdalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. HIST.

fevdalizacija

Feudalisierung r.ż.

formalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

formalizacija

Formalisierung r.ż.

formalizácija odnosov

die Formalisierung der Beziehungen

globalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

globalizacija

Globalisierung r.ż.

pluralizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pluralizacija

Pluralisierung r.ż.

pluralizácija medijev

Medienpluralisierung r.ż.