Tłumaczenia dla hasła „spremembi“ w niemiecko » słoweński słowniku

Änderungswunsch

želja r.ż. po spremembi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Merilo nestanovitnosti cen kave temelji na dnevni spremembi cen v odstotkih.

sl.wikipedia.org

Pri spremembi razdalje bi se drastično spreminjal varilni tok, s tem pa tudi temperatura obloka.

sl.wikipedia.org

Pogajanja o spremembi sirakuške tiranije v humanejšo obliko oblasti so bila ponovno neuspešna.

sl.wikipedia.org

Za nagnjenje kristalov amonijevega nitrata k sprijemanju sta poimensko odgovorni prvi dve fazni spremembi v bližini s prostorsko temperaturo.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih stvareh se je pojavila potreba po prenovitvi koncepta matematične strogosti in spremembi matematike s sistematsko uporabo aksiomatskih metod.

sl.wikipedia.org

Temeljno pravilo pri katalogizaciji serijskih publikacij je od nekdaj bilo, da ob vsaki večji spremembi naslova naredimo nov zapis.

sl.wikipedia.org

Tržno najpomembnejša je odpornost proti nepredvidenemu temperaturnemu šoku, se pravi zelo hitri in veliki spremembi temperature.

sl.wikipedia.org

Osebe s stomo so izpostavljeni drastični spremembi življenja.

sl.wikipedia.org

Po spremembi v mošejo med islamsko prevlado je bila cerkev spet posvečena leta 1095 kot cerkev.

sl.wikipedia.org

Po izreku o ohranitvi gibalne količine je sunek sile enak spremembi gibalne količine.

sl.wikipedia.org