Tłumaczenia dla hasła „teritorialne“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Hoheitsgewässer

teritorialne vode r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V poznem 11. stoletju so z vprašljivo cesarsko oblastjo začeli graditi številne gradove po vsej deželi, zaradi česar so postali pravi nosilci teritorialne oblasti.

sl.wikipedia.org

Otočje zahteva teritorialne vode, oddaljene 12 morskih milj (22 km) od obale in ekskluzivno ribiško območje 200 (370 km) navtičnih milj od obale.

sl.wikipedia.org

Novembra 1934 so abesinske teritorialne enote, ki jih je spremljala angleško-etiopska obmejna komisija, protestirale proti italijanskemu vdoru.

sl.wikipedia.org

Po obdobju teritorialne ekspanzije in gospodarskega razcveta osmanske države je v 18. stoletju ta zašla v krizo.

sl.wikipedia.org

A že marca 1920 so razpustili tudi te teritorialne enote.

sl.wikipedia.org

Volkovi so teritorialne živali in vsako krdelo aktivno brani svoj teritorij pred volkovi iz sosednjega krdela.

sl.wikipedia.org

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org

Običajno so monogamne in med paritveno sezono teritorialne, nekatere pa gnezdijo v skupinah in sodelujejo pri vzreji potomcev.

sl.wikipedia.org

Oblast in odgovornost sta se potem porazdelili v manjše deželne in nato teritorialne enote, a vedno v skladu s fevdalnimi načeli.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost teritorialne enote je utemeljeval, da mora imeti preko 2 mio. prebivalcev.

sl.wikipedia.org