Tłumaczenia dla hasła „trave“ w niemiecko » słoweński słowniku

dieses Jahr gibt es Pilze wie Sand am Meer pot. przen.

letos je gob kot listja in trave

Tłumaczenia dla hasła „trave“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izpuliti šòp trave

ein Grasbüschel ausrupfen

V sobo je plal vonj sveže trave.

Ins Zimmer wehte ein Hauch frischen Grases.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na tem območju so razširjene pšenične trave in zaplati modropisane trave.

sl.wikipedia.org

Posamezni šopi trave vztrajajo do višine 2600 m, kjer se prične pas golega skalovja in lišajev.

sl.wikipedia.org

Ta zemljišča so bila večinoma pašniki, da ljudem ni bilo potrebno kositi trave.

sl.wikipedia.org

Skupina vključuje splošno razširjene in poznane življenjske oblike, kot so drevesa, cvetnice, trave, praprotnice in mahovi, izključuje pa rdeče in rjave alge, živali, glive, arheje ter bakterije.

sl.wikipedia.org

Najdemo številne vrste akacij, pa tudi trave in druge grmičaste rastline.

sl.wikipedia.org

Voz je bil navadno poln koruznice in trave, on pa je lepo sedel na vrhu tega in opazoval revčke pastirčke, ki so morali poleg krav domov.

sl.wikipedia.org

Iz jajčec se po 10 dneh izležejo gosenice, ki list trave zvije v tulec, ki ga učvrsti s svileno nitjo, nato pa se, skrita v tej cevi, z listom hrani.

sl.wikipedia.org

Na prostranih planjavah so pasne živali, kot so zebre, gnuji in gazele neprestano v gibanju v iskanju sveže trave in opazovane s strani mnogih plenilcev.

sl.wikipedia.org

Zapustijo jo ob poletnem deževju, da bi našli oživela polja trave za pašo in drevesa za brskanje, nato se vrnejo.

sl.wikipedia.org

V začetku še niso imeli steze in so leteli tam, kjer je bilo manj trave, pristajali so, kakor je naneslo.

sl.wikipedia.org