Tłumaczenia dla hasła „unbarmherzig“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

unbarmherzig PRZYM.

unbarmherzig

neusmiljen

unbarmherzig

trdosrčen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darauf wurde er wieder auf den Tisch geworfen und abermals mit Werkzeugen aller Art unbarmherzig auf ihn eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten gingen unbarmherzig gegen Widerstand vor und suchten die Eskalation, wodurch es vor dem Krieg oft zu Scharmützeln an der Demarkationslinie kam.

de.wikipedia.org

Sie hat Grausamkeit in die Welt gebracht und für Generationen unbarmherzige Folgen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Spezialtruppe, die nach eigenen unbarmherzigen Regeln operiert.

de.wikipedia.org

Als sie einmal zum Essen dazukommt, lässt er den Braten im Ofen verstecken und fertigt sie unbarmherzig ab.

de.wikipedia.org

Im ersten Punkt der 21 Bedingungen wurde gefordert, „Die Reformisten aller Schattierungen systematisch und unbarmherzig zu brandmarken“.

de.wikipedia.org

Rechtsprechung sowie Vertreter der Verwerflichkeitskonzeption fordern darüber hinaus eine gefühllose, unbarmherzige Gesinnung des Täters.

de.wikipedia.org

Wird eine Person in das Buch eingetragen, so ist ihr Leben fast vorbei, da sie nun von den unbarmherzige Atropos gejagt wird.

de.wikipedia.org

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein filmischer Leitartikel, wie man ihn sich besser nicht wünschen könnte: direkt, kompromisslos und unbarmherzig.

de.wikipedia.org