Tłumaczenia dla hasła „uvozen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

uvóz|en <-na, -no> PRZYM.

1. uvozen (nakupni):

uvózna carina

Einfuhrzoll r.m.

uvózni predpisi

Einfuhrbestimmungen

2. uvozen (vhoden):

uvózna vrata

Einfahrtstor r.n.

uvózna cesta/rampa

Einfahrtsstraße/-rampe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Konča se pri stiku s Šmartinsko cesto in z uvoznimi/izvoznimi cestami vzhodne ljubljanske obvoznice.

sl.wikipedia.org

Tovarniški model je bilo sprva možno tudi napačno sestaviti kar puško onesposobi, za popravilo pa je bil potreben večji poseg a so to z izboljšavami v uvoznem podjetju odpravili.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši izvedeni učinek uvoznih carin je prerazdelitev dohodka v korist državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

Ekonomisti preučujejo predvsem uvozne carine, saj so prav te najpogostejše.

sl.wikipedia.org

V svoji teoriji zunanje trgovine pa je zagovarjal prost trg, obojestransko trgovino med državami ter nasprotoval uvoznim omejitvam.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je bilo za izgradnjo srednje velike trgovske ladje potrebno približno štiri tisoč polnoraslih hrastov; zato je bil uvozni les nujen.

sl.wikipedia.org

To je tudi podlaga za ekonomsko politiko monopolnega kapitalizma, kot na primer uvozne carine.

sl.wikipedia.org

Povečale so se uvozne carine in znižale izvozne cene - namen tega pa je bilo povečati izvoz ter zmanjšati oz. prekiniti uvoz, s tem pa povečati dobiček države.

sl.wikipedia.org