Tłumaczenia dla hasła „vladarska“ w niemiecko » słoweński słowniku

Herrscherhaus

vladarska rodbina r.ż.

Domäne

domena r.ż. državna, vladarska posest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tri krone odslikavajo imperialno oblast, kakor tudi žezlo in vladarska krona, ki ju dvoglavi orel drži v kremljih.

sl.wikipedia.org

Starodavni vladarji v veliko delih sveta so pogosto privzeli vladarska imena, ki so se razlikovala od njihovih osebnih imen.

sl.wikipedia.org

Almoravidi je bila muslimanska berberska vladarska rodbina, ki je obstajala med letoma 1056 in 1147.

sl.wikipedia.org

Obred je bil izredno pretresljiv; snemali so ji del po del vladarska znamanja.

sl.wikipedia.org

Večina zgodovinarjev verjame mongolskim in muslimanskim poročilom, da so ga zavili v preprogo in nato nadenj spustili svoje konje, ker so verjeli, da zemlje ne sme oskruniti vladarska kri.

sl.wikipedia.org

Dobila je naziv moskovske velike kneginje, ruska vladarska dinastija pa je po bizantinskem vzoru za svoj grb prevzela dvoglavega orla.

sl.wikipedia.org

V mestu sta bila zgrajena vladarska palača in tempeljska akropola, do katere je od mestnih vrat vodila ravna tlakovana ulica.

sl.wikipedia.org