Tłumaczenia dla hasła „voščen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

voščén <-a, -o> PRZYM.

voščen

wächsern

voščéni odtis

Wachsabdruck r.m.

muzej voščénih lutk

Wachsfigurenkabinett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Običajno je predstavljena s pisalom in voščenimi tablicami.

sl.wikipedia.org

Jagode so okrogle in nekoliko podolgovate rdeče ali rdečkaste barve in pokrite z voščeno prevleko in drobnimi pikicami.

sl.wikipedia.org

Te celice izločajo tekoči vosek, ki pronica skozi pore voščenega ogledalca in se na površini strdi v školjkaste luske, debele 0,5 mm.

sl.wikipedia.org

Iz voska izdelujejo tudi voščene pokrovce, s katerimi pokrivajo celice, napolnjene z medom.

sl.wikipedia.org

Jajčeca so ločena med seboj z voščeno prevleko.

sl.wikipedia.org

Do vrha napolnjene celice satja čebele pokrijejo z voščenimi pokrovci.

sl.wikipedia.org

Klobuk je navadno gladek in voščen, na njem pa se le redko vidijo beli kosmiči.

sl.wikipedia.org

Izgubo vode skozi povrhnjico zmanjšuje tudi voščena prevleka, ki jo tvori epiderm nekaterih vrst kaktusov.

sl.wikipedia.org

Ta uniči voščene vešče in njihovo zalego, dimi pa se sate, ki jih spravljamo v zabojih in omarah med sezonami oziroma kadar jih ne uporabljamo.

sl.wikipedia.org

V tistem času so se razen glinenih uporabljale tudi lesene in voščene tablice.

sl.wikipedia.org