Tłumaczenia dla hasła „vsekakor“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . vsekàkor PRZYSŁ. (na vsak način)

vsekakor

jedenfalls

vsekakor

auf jeden Fall

II . vsekàkor PARTIKEL (pritrditev)

vsekakor

allerdings

vsekakor

jedenfalls

ta film je vsekàkor najboljši

dieser Film ist durchaus der beste

Przykładowe zdania ze słowem vsekakor

ta film je vsekàkor najboljši

dieser Film ist durchaus der beste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hitrost gorenja je vsekakor manjša kot pri visoko eksplozivnih eksplozivih, ki gorijo ekstremno hitro.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je delal vtis, da želi pomiriti med seboj sprto deželo.

sl.wikipedia.org

Disputatae je večina njegovega dela verjetno napisana v obliki zapiskov o njegovih ustnih učenjih, čeprav je vsebina vsekakor njegova.

sl.wikipedia.org

Lylyijeva nadaljnja usoda na dvoru ni znana, vsekakor mu ni uspelo doseči želene službe dvornega ceremoniarja.

sl.wikipedia.org

Zastopa karikaturistov pogled na svet in dokler je le-ta predstavljen na smešen, vendar ne žaljiv način, je vsekakor dobrodošla spremljevalka našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

To je vsekakor pretirano, ker njegovo glavno delo govori samo zase.

sl.wikipedia.org

Vsekakor streljanje vojnih ujetnikov na zahodni fronti ni bilo v praksi tako kot je to bilo na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je to filozofsko delo genija, ki je v rosni mladosti napisal nekaj, kar je še danes tako kontradiktorno, da ne more biti prezrto.

sl.wikipedia.org

Trdijo, da cvetovi v zadnjem delu prostora slike ne postajajo manjši, kar je vsekakor značilnost tapiserij z millefleurjem.

sl.wikipedia.org

Vsekakor učenje in rasti predstavljata temelj za uspeh vsake na znanju temelječe združbe.

sl.wikipedia.org