Tłumaczenia dla hasła „vzpodbuden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vzpodbúd|en <-na, -no> PRZYM.

vzpodbuden → spodbuden:

Zobacz też spodbúden

spodbúd|en <-na, -no> PRZYM.

spodbuden

aufmunternd

spodbuden

ermutigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pojavili so se vzpodbudni znaki, da se bo zbudil iz kome in okreval, vendar so kmalu izginili.

sl.wikipedia.org

Njegova predavanja so bila zanimiva, poučna in vzpodbudna.

sl.wikipedia.org

Sama raziskava je dala vzpodbudne rezultate, vendar je treba poudariti, da je zajela prestopnike le v enem centru.

sl.wikipedia.org

Sezono 1994 je začel zelo vzpodbudno.

sl.wikipedia.org

Odnos med njima je bil precej vzpodbuden in prijateljski.

sl.wikipedia.org

Adamsova je za ta film prejela veliko kritik in nekatere so bile tudi vzpodbudne.

sl.wikipedia.org

Po dobrem začetki in vzpodbudni prvi sezoni so stvari od tam šle navzdol.

sl.wikipedia.org

Ob primerni meri samokritičnosti je težnja po popolnosti eden izmed vzpodbudnih dejavnikov, ki lahko vodi k velikim uspehom in dosežkom.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se v zadnjih letih dogajajo vzpodbudni premiki, pozitiven odnos do turizma pa kaže tudi lokalno prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Iskanje sledi stopal dinozavrov v letu 2005 se je pokazalo za paleontologe za vzpodbudno.

sl.wikipedia.org