Tłumaczenia dla hasła „znám“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

ich kann doch nicht hexen pot.

saj ne znam čarati [oder coprati]

ich weiß das zu schätzen

to znam ceniti

das konnte ich doch nicht riechen! pot.

saj ne znam brati misli!

ich kann mir keinen Reim darauf machen pot. przen.

tega si ne znam pojasniti

ich kann doch nicht zaubern pot. przen.

saj vendar ne znam čarati

das ist mir rätselhaft

tega si ne znam razložiti

darunter kann ich mir nichts vorstellen

pod tem si ne znam nič predstavljati

es ist mir ein Rätsel, warum sie nicht früher kam

ne znam si razližiti, zakaj ni prišla že prej

Tłumaczenia dla hasła „znám“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

ne znam govoriti črnogórsko

ich kann nicht montenegrinisch sprechen

znam brati in pisati

ich kann lesen und schreiben

znam hitro típkati

ich kann schnell Maschine schreiben

ne znám si predstavljati

ich kann mir nicht vorstellen

včasih se ne znam kontrolírati

ich kann mich manchmal nicht kontrollieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po papriki je znam predvsem golaž in razne vrste salam.

sl.wikipedia.org

Dobro me poznate in veste, da ne znam molčati.

sl.wikipedia.org

Ne znam šta si tugo moja, Ćerka in Ženske bubice.

sl.wikipedia.org