Definicje „ähneln“ w Słownik ortografii niemieckiej

ä̱h·neln <ähnelst, ähnelte, hat geähnelt> CZ. bez dop.

jd/etwas ähnelt jdm/etwas (sich ähnlich sehen; ähnliche oder fast gleiche Eigenschaften haben)

Die beiden Brüder ähneln einander.

Przykładowe zdania ze słowem ähneln

Die beiden Brüder ähneln einander.

jdm im Aussehen oder im Verhalten ähneln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ähneln etwas knittrigem Papier und sind daher leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus mag sich wohl sehr stark ähneln, dennoch ist der daraufgesetzte Text zumindest im ersten Teil verschieden.

de.wikipedia.org

Die Epidermis-Papillen ähneln denen bei den den Flabelligeridae.

de.wikipedia.org

Auch die Ernährungsweise und das Nahrungsspektrum ähneln denen der Schafstelze.

de.wikipedia.org

Bei Tieren gibt es „Venenklappen“ mitunter auch in Arterien, bei Fischen ähneln die Bukkavalven, zwei Schleimhautfalten mit Ventilfunktion für die Atmung, den Venenklappen.

de.wikipedia.org

In einer beabsichtigten Gesetzesreform ist ein mehrstufiges Verfahren für Schutzmaßnahmen zugunsten Volljähriger beabsichtigt, die von den Auswirkungen her der Betreuung bzw. dem Einwilligungsvorbehalt ähneln.

de.wikipedia.org

Als sicher gilt lediglich, dass religiöse Darstellungen altsteinzeitlicher Jäger sich trotz unterschiedlicher Umweltbedingungen ähneln.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen aus Kindertagen ähneln sehr stark der Umgebung, in der sich die beiden gerade befinden.

de.wikipedia.org

Dieses ähnelt dem der Amerikanischen Silbermöwe, das durch besonders gellende, hohe Rufe im Mittelteil gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Er ähnelt dem Roquefort, wird jedoch aus Kuhmilch hergestellt.

de.wikipedia.org