Definicje „Bug“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Bu̱g <-s, -e> l.mn. selten

LOT., NAUT. vorderster Teil eines Schiffes oder Flugzeugs

Przykładowe zdania ze słowem Bug

dreieckiges Segel am Bug eines Segelschiffes

Der Bug des Schiffes zerteilt die Wellen.

Der Bug des Schiffes zerschneidet die Wellen.

den Bug des Schiffes gegen den Wind drehen

am Bug eines Kriegsschiffes angebrachter, unter der Wasserlinie liegender Vorbau zum Rammen 2 eines gegnerischen Schiffes

(früher:) stark vorspringender Bug eines Kriegsschiffes, der zum Rammen feindlicher Schiffe eingesetzt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wurde der spitze Schiffsbug zu einem Buganleger umgebaut, damit die Fähre nun auch über den Bug be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf der Kompassnadel liegt das Schiff mit dem Bug bei 184,5°.

de.wikipedia.org

Im Bug des Schiffes befindet sich eine als Wasserstrahlantrieb ausgelegte Querstrahlsteueranlage.

de.wikipedia.org

Eine Drehung des Bootes an den Wind (mit dem Bug zur Windrichtung hin) nennt man anluven.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Rammen gegnerischer Schiffe mit einem Rammsporn am Bug.

de.wikipedia.org

Es war im Bug installiert und sendete und empfing Schall über einen aus dem Deck herausragenden „Sonarflügel“.

de.wikipedia.org

Infolge mehrerer erfolgreicher Angriffe mit Bordwaffen und Wasserbomben sank das U-Boot schließlich mit Bug voran.

de.wikipedia.org

Die Taucheinrichtungen bestanden aus einer großen Tauchzelle im Bug sowie Zellen an beiden Seiten der Zentrale.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt das Linienschiff noch sechs 380-mm-Torpedorohre im Bug, Heck und je zwei pro Seite.

de.wikipedia.org

Die Ruderanlage und die Tiefenruder fielen aus, wodurch das Boot unkontrolliert auftauchte und mit dem Bug durch die Oberfläche stieß.

de.wikipedia.org