Definicje „Einrede“ w Słownik ortografii niemieckiej

die E̱in·re·de <-, -n> PRAW.

Einspruch

I . e̱i̱n·re·den <redest ein, redete ein, hat eingeredet> CZ. z dop.

jd redet jdm etwas ein (durch Äußerungen bewirken, dass jd etwas glaubt)

Diese Werbung will mir einreden, dass ich diese Ware unbedingt brauche.

Hat dir das dein neuer Freund eingeredet?

II . e̱i̱n·re·den <redest ein, redete ein, hat eingeredet> CZ. bez dop.

jd redet auf jdn ein (eindringlich mit jdm reden)

Sie redete stundenlang auf ihn ein, aber er blieb bei seiner Meinung.

Przykładowe zdania ze słowem Einrede

pot. pej. unablässig mit belanglosen, unbedeutenden Dingen auf jdn einreden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Kriterium wäre bei Bürgschaften mit Einrede der Vorausklage und Ausfallbürgschaften nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Insoweit wird hier eine Einrede als das Recht verstanden, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern.

de.wikipedia.org

Die Einrede diente der Erhebung von Einwendungen gegen Rechtsmissbrauch.

de.wikipedia.org

Bei Titeln, von denen keine Rechtskraft ausgeht (vollstreckbare notarielle Urkunde), unterliegt die Prüfung der Einwendungen und Einreden keiner Beschränkung.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für das Bestehen von Einwendungen und Einreden hat dagegen der Schuldner zu beweisen.

de.wikipedia.org

Bei Gewerbe-, Hausrat- oder Wohngebäudeversicherungen kann der Versicherer im Versicherungsvertrag auf seine gesetzlich zustehende Einrede der Unterversicherung verzichten.

de.wikipedia.org

Sehr streitig ist, ob der Richter auf die Einrede der Verjährung hinweisen darf.

de.wikipedia.org

Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.

de.wikipedia.org

In jedem Fall bleibt die Schuld dieselbe, und dem Schuldner stehen alle Einreden zu, die er gegen den Altgläubiger hatte.

de.wikipedia.org

Einzelne Betroffene stellen gerichtlich weit höhere Forderungen, prallen aber oft an der Einrede der Verjährung ab.

de.wikipedia.org