Definicje „Heimtücke“ w Słownik ortografii niemieckiej

die He̱i̱m·tü·cke <-> bez l.mn. ≈ Hinterhältigkeit

jemandes Heimtücke fürchten

Przykładowe zdania ze słowem Heimtücke

jemandes Heimtücke fürchten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gericht hat wegen besonders arglistiger Heimtücke die besondere Schwere der Schuld festgestellt.

de.wikipedia.org

Seiner Frau Margaretha gegenüber, die er mit Schulden zurückließ, soll er geäußert haben, er könne die Bosheit und Heimtücke (malitia & perfidia) der Menschen nicht mehr ertragen, unter denen er lebe.

de.wikipedia.org

Als Mordmerkmale sah das Gericht sowohl Heimtücke als auch sonstige niedrige Beweggründe vorliegen.

de.wikipedia.org

Bauern, die polnische Zwangsarbeiter erhielten, sollten diese nicht etwa wie deutsches Gesinde, sondern als „Untermenschen“ voller Heimtücke und Bestialität ansehen und behandeln.

de.wikipedia.org

Doch dieser warnt vor einer erneuten Heimtücke des Majors, der sie denunziert habe.

de.wikipedia.org

Während die Staatsanwaltschaft die Tat als Mord durch Heimtücke auszulegen versuchte, plädierten die Strafverteidiger auf Totschlag.

de.wikipedia.org

Das Mordmerkmal der Heimtücke ist restriktiv und am Verhältnismäßigkeitsgrundsatz orientiert auszulegen.

de.wikipedia.org

Die Briten werden mit der Heimtücke eines Krokodils verglichen, das versucht, sein Opfer ins Wasser zu ziehen.

de.wikipedia.org

Eine Bedrohungssituation war nach Ansicht der Richter nicht gegeben, allerdings fehlte das Mordmerkmal der Heimtücke.

de.wikipedia.org

In der Berufungsverhandlung vor dem Bundesgerichtshof im Jahr 2000 wurde das Strafmaß belassen, aber das Delikt auf Mord geändert, weil das Merkmal der Heimtücke erfüllt sei.

de.wikipedia.org