Definicje „Versorgungsausgleich“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ver·sọr·gungs·aus·gleich

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach sind die Ehegatten, Hinterbliebenen und Erben verpflichtet, einander die für den Versorgungsausgleich erforderlichen Auskünfte zu erteilen.

de.wikipedia.org

Wird die Ehe geschieden, sind die Unterschiede in der Altersversorgung der Ehegatten auszugleichen, sofern der Versorgungsausgleich nicht durch Ehevertrag ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

In der Vereinbarung können die Ehegatten auch den Versorgungsausgleich ausschließen oder z. B. die Ausgleichsansprüche dem schuldrechtlichen Versorgungsausgleich vorbehalten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören der nacheheliche Unterhalt wegen der Betreuung gemeinsamer Kinder (Betreuungsunterhalt), der Unterhalt wegen Alters, Krankheit und Gebrechen sowie der Versorgungsausgleich als vorweggenommener Altersunterhalt.

de.wikipedia.org

Auch bei einer späteren weiteren Ehe bleibt der Versorgungsausgleich aus der vorherigen Ehe erhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso erfordert ein Versorgungsausgleich im Scheidungsfall die Klärung der Versicherungszeiten beim ausländischen Sozialleistungsträger.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Scheidung erfolgt im Rahmen des Versorgungsausgleichs ein anteiliger Übertrag der Rentenanwartschaften, bei dem überwiegend Frauen auf der Empfängerseite sind.

de.wikipedia.org

Ein erweitertes Splitting kann vom Familiengericht im Rahmen eines bei einer Ehescheidung durchzuführenden Versorgungsausgleichs angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt sind die Folgen eines Rentensplitting ähnlich denen des Versorgungsausgleichs, ohne dass die Ehegatten bzw. Lebenspartner tatsächlich geschieden werden.

de.wikipedia.org

Das Gesetz über den Versorgungsausgleich ist ein deutsches Gesetz.

de.wikipedia.org