Definicje „ablängen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·län·gen CZ. z dop. jd längt etwas ab spec.

in bestimmter Länge abschneiden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei stellt das Tier die Beine schräg von sich weg, ähnlich dem Turngerät „Pferd“ oder einem Sägebock zum Ablängen von Holzscheiten.

de.wikipedia.org

Diese Schnittrollen werden perforiert und zuletzt abgelängt.

de.wikipedia.org

In einem Gatter oder Spulengestell wird das Garn auf Spulen gelagert und in der erforderlichen Länge abgezogen (abgelängt).

de.wikipedia.org

Neben unbearbeiteten Werkstoffen und Vorprodukten bietet der Konzern Serviceleistungen wie das Bearbeiten mit 3D Lasertechnik, Schneiden und Spalten von Stahlbändern, Ablängen, Brennschneiden und Oberflächenbehandeln an.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft ist der Reißhaken weitestgehend durch Farbmarkierungen ersetzt worden, findet aber noch Verwendung beim Ablängen von Nutzholz.

de.wikipedia.org

Danach wurden diese Bretter je nach Verwendungszweck von Kreissägen und Bandsägen besäumt und abgelängt.

de.wikipedia.org

Teilweise können die verpressten Lamellen an Stellen, an denen das Rohr abgelängt werden soll, wieder abgelöst werden.

de.wikipedia.org

In der handwerklichen Weberei wird zum Ablängen der Kettfäden ein haspelähnlicher, oft auch senkrecht stehender Schärbaum oder Schärrahmen (auch Scherrahmen) verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Ablängen der Schläuche kann eine hochwertige Bowdenzugzange oder ein scharfes, stabiles Messer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Abtrennen des Wipfels, das Entfernen der Rinde, das Ablängen, das Abtrennen des Splintholzes und das Zuschneiden des Stammes erfolgte unter diesem Gesichtspunkt.

de.wikipedia.org