Definicje „abstürzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·stür·zen <stürzt ab, stürzte ab, ist abgestürzt> CZ. bez dop.

1.

jd/etwas stürzt ab

plötzlich in die Tiefe fallen

Ein Ballon/Bergsteiger/Düsenjet/Flugzeug/Hubschrauber stürzt ab.

2.

etwas stürzt ab

PRZETW. DAN. ein Computer gelangt in den Zustand, dass er selbst oder eines der Programme nicht mehr reagiert und keine Eingaben mehr gemacht werden können, weil der Computer z.B. von einem Virus befallen ist oder das Programm einen Fehler hat

der Ạb·sturz <-es, Abstürze>

1.

das Abstürzen1

Beim Absturz des Hubschraubers kamen alle Insassen ums Leben.

■ Flugzeug-

2. PRZETW. DAN.

der Zustand, dass ein Computer oder ein Computerprogramm nicht mehr reagiert und keine Eingaben mehr gemacht werden können, weil der Computer z.B. von einem Virus befallen ist oder das Programm einen Fehler hat

Przykładowe zdania ze słowem abstürzen

eine Entwicklung zum Schlechteren nehmen; abstürzen

etwas schmiert ab LOT. plötzlich kippen und abstürzen

Abstürzen von Steinen, die sich im Gebirge von großen Felsen lösen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.

de.wikipedia.org

Eine Federzeichnung aus seinem Skizzenbuch zeigt, dass der Architrav und das Kapitell der südlichen Säule damals bereits abgestürzt waren.

de.wikipedia.org

Die tadellos gefertigten Schuhe und die Tatsache, dass er nicht abstürzte, wurde damals vor Gericht als Beweis seiner Unschuld angesehen.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der Südostmauer ist größtenteils abgestürzt beziehungsweise wurde im 18. Jahrhundert als Steinbruch verwendet und im 19. Jahrhundert aufgrund der Steinschlaggefahr abgetragen.

de.wikipedia.org

Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.

de.wikipedia.org

Als sie entsetzt vor ihm fliehen, folgt er ihnen, wobei er abstürzt und den Tod findet.

de.wikipedia.org

Während des Baues der Plattform traten im Erdreich Setzungen auf, die dazu führten, dass sich Steine lösten und teilweise sogar abstürzten.

de.wikipedia.org

Dabei kam es schließlich zum Kontrollverlust, woraufhin die Maschine abstürzte.

de.wikipedia.org