Definicje „abstrahlen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·strah·len CZ. z dop.

etwas strahlt etwas ab (in die Umgebung abgeben)

Der Kachelofen strahlt Wärme ab.

▶ Abstrahlung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Wärme besser abstrahlen zu können, benötigt sie eine größere Außenfläche.

de.wikipedia.org

Diese sorgen dafür, dass Infrarotstrahlung nicht ungehindert wieder zurück ins All abgestrahlt wird, und führen so zu einer Erwärmung der Erde.

de.wikipedia.org

Er soll die Schallwellen im Korpus bündeln und auf diese Weise einen lauteren Ton abstrahlen.

de.wikipedia.org

Ihr eigen ist, dass zusätzlich zum Hauptschalltrichter noch ein kleiner Schalltrichter zum linken Ohr des Musikers hin abstrahlt, damit dieser sein Spiel kontrollieren kann.

de.wikipedia.org

Das führt allerdings auch dazu, dass Mobiltelefone die maximale Sendeleistung abstrahlen.

de.wikipedia.org

Daneben wurde auch bis Mitte der 1990er Jahre ein Lokalprogramm auf einer Gemeinschaftswelle mit geringer Leistung abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Von einem Mittelwellensender kann sowohl eine Bodenwelle als auch eine Raumwelle (je nach Antennenform) abgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Sie ergibt sich daraus, dass das Objekt beim Kollabieren die entstehende Wärmeenergie wieder abstrahlen muss, und dies hängt von der Opazität des Gases ab.

de.wikipedia.org

Da über die kleine Öffnung nur wenig Schall abgestrahlt wird, klingt der Dämpfer sehr leise, wenngleich die obertonreiche Klangfarbe einen metallisch scharfen Charakter hat.

de.wikipedia.org

Die umgesetzte Leistung während der Kollision läge dabei im Bereich derjenigen, die eine Supernova in den Tagen nach ihrem Ausbruch abstrahlt.

de.wikipedia.org