Definicje „abstreifen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·strei·fen CZ. z dop. jd streift etwas ab

1. ≈ ablegen

eine Uhr/Handschuhe/ein Kleidungsstück abstreifen

Gewohnheiten/Vorurteile abstreifen

2.

etwas von etwas entfernen, indem man über eine Oberfläche reibt

Asche von der Zigarette abstreifen

Schmutz von den Schuhen abstreifen

3. ≈ durchforsten, durchkämmen

ein Gelände gründlich durchsuchen

Polizisten streiften das Feld ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.

Przykładowe zdania ze słowem abstreifen

Gewohnheiten/Vorurteile abstreifen

Asche von der Zigarette abstreifen

Schmutz von den Schuhen abstreifen

eine Uhr/Handschuhe/ein Kleidungsstück abstreifen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Armringe wurden an den Oberarmen getragen und waren so eng, dass sie nicht über den Ellbogen abgestreift werden konnten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Behandlung mit dem Headgear treten beim Tragen mitunter starke Schmerzen auf, und die Kopfkappe wird zuweilen während des Schlafens abgestreift.

de.wikipedia.org

Die Kopulation dauert etwa ein bis zweieinhalb Minuten und wird in der Regel vom Weibchen durch Abstreifen des Männchens beendet.

de.wikipedia.org

Bevor nun der Enddarm abgeschärft wird, werden die Losungsperlen abgestreift.

de.wikipedia.org

Drehende Bewegungen zur Seite und schlagende Bewegungen des Hinterleibs bewirken das Abstreifen der Haut nach hinten.

de.wikipedia.org

Bei der Passage durch das Tor wurde die Krankheit abgestreift und das Kind neu geboren.

de.wikipedia.org

Die Ösophagusvarize wird in die Hülle eingesaugt und anschließend der Gummiring darüber abgestreift.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstand ein elektromechanisches Differenzenrechengerät, das zum Abstreifen der Überchiffrierung bei überverschlüsselten Codes diente.

de.wikipedia.org

Geerntet werden sie, indem sie von den Zweigen abgestreift werden.

de.wikipedia.org

Durch Stress oder sich drastisch ändernde Umweltbedingungen, z. B. starke Temperaturschwankungen oder Veränderungen der Wasserwerte, kann es dazu kommen, dass das Weibchen die Eier abstreift.

de.wikipedia.org