Definicje „anfechten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·fech·ten <fichtst an, focht an, hat angefochten> CZ. z dop.

1.

jd ficht etwas an

≈ bestreiten behaupten, dass etwas nicht wahr, nicht richtig oder nicht zutreffend sei

eine Behauptung/ein Urteil anfechten

2.

etwas ficht jdn an

≈ beunruhigen Das ficht mich nicht an!

Was ficht dich an?

▶ Anfechtung

Przykładowe zdania ze słowem anfechten

eine Behauptung/ein Urteil anfechten

ein Testament anfechten/machen/vollstrecken

das Urteil anfechten/annehmen/verkünden/vollstrecken

eine These anfechten/aufstellen/verteidigen/vertreten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Urteile konnten noch bei einer höheren Instanz angefochten werden.

de.wikipedia.org

Diese Rücknahme steht einer endgültigen Steuerfestsetzung gleich, die mit dem Rechtsbehelf (Einspruch) angefochten werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wolle die Ergebnisse ihrer positiven Dopingprobe anfechten.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte das Urteil angefochten, denn es erfolgte keine Verurteilung wegen Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss kann von allen Beteiligten mit der Beschwerde angefochten werden.

de.wikipedia.org

Sie konnten nur bis zum Oberlandesgericht angefochten werden.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied kann Beschlüsse, welche die Statuten oder Gesetze verletzen, innerhalb eines Monates gerichtlich anfechten.

de.wikipedia.org

Er nahm an den mündlichen Verhandlungen teil und konnte Urteile mittels Rechtsmitteln anfechten.

de.wikipedia.org

Die Wahlergebnisse wurden von zahlreichen Wahlberechtigten angefochten, die Einzel- und durch die Medien organisierte Sammelklagen eingereicht hatten.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung wiederum wurde von privaten Investoren angefochten.

de.wikipedia.org