Definicje „animiert“ w Słownik ortografii niemieckiej

ani·mi̱e̱rt PRZYM.

ani·mi̱e̱·ren <animierst, animierte, hat animiert> [aniˈmiːrən] CZ. z dop.

jd animiert jdn zu etwas C. (anregen, ermuntern)

bewirken, dass jd Lust auf etwas bekommt.

Die Musik animierte ihn zum Tanzen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.

de.wikipedia.org

Durch den Hinweis, diese Sorten seien „nur für kurze Zeit“ erhältlich, sollen die Verbraucher besonders zum Kauf animiert werden.

de.wikipedia.org

Bei ähnlichen Versuchen, bei denen Probanden zum Mitlächeln animiert werden sollten, war die Response bei weitem geringer.

de.wikipedia.org

Sie werden später singend auf einem Boot gesehen, während sie vorgeben zu rudern und animiertes Wasser hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil der Sendung wurden die Kinder durch eine bestimmte Begebenheit dazu animiert, Bilder zu malen, oder etwas Bestimmtes zu basteln, und es einzusenden.

de.wikipedia.org

Oft animiert bereits ein kleiner Sandkasten Kinder zum Bau eines Sandberges und zur Umgestaltung in eine „Burg“.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist eine ausgedehnte derb-zotige Handlung, die zum Lachen animiert.

de.wikipedia.org

Bei der Stop-Motion-Technik werden Objekte animiert, indem sie für jedes einzelne Bild des Films immer nur geringfügig verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer werden zumeist animiert, die Geräuschkulisse für das Bühnengeschehen zu liefern.

de.wikipedia.org

Selbst einem Kenner gelingt es nur schwer zu unterscheiden, was original und was animiert ist.

de.wikipedia.org