Definicje „aufspalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·spal·ten <spaltest auf, spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten> CZ. z dop.

jd spaltet etwas auf (zerlegen)

etwas in einzelne Teile aufspalten

II . a̱u̱f·spal·ten <spaltest auf, spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten> CZ. z 'sich'

etwas spaltet sich auf (sich trennen)

Die Klasse hat sich in zwei Gruppen aufgespalten.

▶ Aufspaltung

Przykładowe zdania ze słowem aufspalten

etwas in einzelne Teile aufspalten

Aufspalten von etwas in (kleine) Einheiten; Überführung von Atomen in einen gasförmigen Aggregatzustand

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Nachgang bestand die israelische Seite darauf, dass die Betreiberkonzession aufgespalten wird und der Betreiberteil „Unternehmer“, das heißt der Konzessionär, eine israelische Firma werden sollte.

de.wikipedia.org

Dadurch können die in Form von Triglyceriden vorliegenden Nahrungsfette nicht mehr in resorbierbare freie Fettsäuren und Monoglyceride aufgespalten werden.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht statisch und können in beliebig viele Unterprozesse, auch Ebenen genannt, aufgespalten werden.

de.wikipedia.org

Genauer handelt es sich um ein Dialektkontinuum, das in weitere Unterdialekte aufgespalten werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schiff verlor an Fahrt und kam zum Stillstand, während der Konvoi sich aufspaltete und zu entkommen suchte.

de.wikipedia.org

Wenn man ohne Katalysator arbeitet, benötigt man eine Temperatur von 20.000 °C um Magnesiumoxid in Magnesium und Sauerstoff aufzuspalten.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist einlippig und fünfzähnig und an der Oberseite scheidig aufgespalten.

de.wikipedia.org

Die hefeeigenen Proteasen und Hydrolasen hydrolysieren dann die Zellinhalte, wodurch Proteine in Peptide und Aminosäuren, DNA und RNA zu Nukleotiden aufgespalten werden.

de.wikipedia.org

Die darin entstehenden Quantenzustände der Elektronen können mit benachbarten Zuständen koppeln, wodurch diese aufspalten und sogenannte Minibänder bilden (siehe Bändermodell).

de.wikipedia.org

Die eidgenössische Streitmacht wurde dazu in drei Teile aufgespalten.

de.wikipedia.org