Definicje „einbauen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·bau·en <baust ein, baute ein, hat eingebaut> CZ. z dop. jd baut etwas B. ein

1. ↔ ausbauen

installieren

Die Handwerker benötigten einen Tag, um die neue Küche einzubauen.

2. ≈ einarbeiten

(nachträglich) hinzufügen

Ich habe in meine Diplomarbeit jede Menge Zitate eingebaut.

Przykładowe zdania ze słowem einbauen

ein neues Tor einbauen

neue Fenster einbauen lassen

eine Trennwand einbauen/einziehen

eine neue Heizung einbauen lassen

einen Filter für Schadstoffe in den Schornstein einbauen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine programmierbare Verstärkung sind unterschiedliche Widerstände für die Rückkopplung eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Eingang an der Südseite und die flache Decke sowie Sitzbänke werden zurzeit (2013) eingebaut.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

1934 wurden eine Warmluftheizungsanlage und ein Heizkeller in die Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird die Röhrichtwalze zu zwei Dritteln des Durchmessers in die Mittelwasserlinie eingebaut.

de.wikipedia.org

1990 wurde eine Heizungsanlage eingebaut und 2006 wurde die Emporenmalerei restauriert.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein 174-cm³-Motor wurde nur rund 2000-mal eingebaut.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.

de.wikipedia.org

Der wassergekühlte Zweizylindermotor leistete 4 PS (3 kW) und war hier vorne über der Vorderachse eingebaut.

de.wikipedia.org