Definicje „maniküren“ w Słownik ortografii niemieckiej

ma·ni·kü̱·ren CZ. z dop.

jd manikürt (jdm) etwas Sie manikürt ihm die Fingernägel.

die Ma·ni·kü̱·re <-, -n> (franc.)

1. bez l.mn.

Hand- und Nagelpflege

2.

eine Frau, die beruflich Hand- und Nagelpflege betreibt

das Ma·ni·kü̱·re-Set

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er nämlich mit der Zauberkunst begann, da ermahnte sie ihn stets, seine Hände gut zu pflegen und zu maniküren, weil ja die Zuschauer oft auf seine Hände schauen würden.

de.wikipedia.org

Er achtet sehr auf sein Aussehen und macht auch Maniküren.

de.wikipedia.org