Definicje „wachhalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

wạch·hal·ten <hältst wach, hielt wach, hat wachgehalten> CZ. z dop.

1.

jd hält etwas wach

dafür sorgen, dass etwas nicht vergessen wird

die Erinnerung an die Vergangenheit wachhalten

2.

jd hält sich/jdn wach

dafür sorgen, dass man selbst oder jd anderes nicht einschläft

Er hat sich die ganze Nacht mit Kaffee wachgehalten.

Przykładowe zdania ze słowem wachhalten

die Erinnerung an die Vergangenheit wachhalten

Sie konnte sich nur mit Mühe wach halten/wachhalten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bietet offiziell nur begrenzte und zeitweilige Lösungen an, um den Willen der Binnenvertriebenen auf Rückkehr wachzuhalten.

de.wikipedia.org

Auch er bemühte sich, das öffentliche Interesse wachzuhalten.

de.wikipedia.org

20-21/2012-2013) und kulturelle Veranstaltungen wachhalten.

de.wikipedia.org

Die Gründer der Quartierzünfte wollten sich einerseits zur Stadt bekennen, anderseits die Erinnerung an die ehemaligen Gemeinden wachhalten.

de.wikipedia.org

Diese Devise soll das Andenken an die Huld der Vorsehung wachhalten, die diese während der napoleonischen Kriege dem sächsischen Lande hatte angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Damit soll das Interesse des Lesers, der filmische Erzählstrukturen gewohnt ist, wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Erinnerung an Stokowskis Lebenswerk wachzuhalten sowie seine zahlreichen Musikaufnahmen zu bewahren und wiederzuveröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an herausragende bayerische Persönlichkeiten und Ereignisse sollte in der Bevölkerung wachgehalten werden, indem man sie auf im Umlauf befindlichen Münzen verewigte.

de.wikipedia.org

Ab 1990 engagierte sie sich als Zeitzeugin, um die Erinnerung wachzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Eichenlaub soll auch auf die Jagdtraditionen der Gemeinde verweisen, die auch heute noch wachgehalten werden.

de.wikipedia.org