Definicje „zerfleischen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . zer·fle̱i̱·schen <zerfleischst, zerfleischte, hat zerfleischt> CZ. z dop.

1.

ein Tier zerfleischt jdn/etwas

mit den Zähnen in Stücke reißen

Der Löwe zerfleischte sein Opfer.

Der Hund hat ihm das Bein zerfleischt.

▶ Zerfleischung

2.

etwas zerfleischt jdn

podn. mit innerlichen Qualen füllen

Selbstzweifel zerfleischten ihn.

II . zer·fle̱i̱·schen <zerfleischst, zerfleischte, hat zerfleischt> CZ. z 'sich'

jd zerfleischt sich podn. innere Qualen wegen etwas leiden

sich vor Kummer/mit Vorwürfen zerfleischen

Przykładowe zdania ze słowem zerfleischen

sich vor Kummer/mit Vorwürfen zerfleischen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Kurzschlusshandlung zerfleischt er seinen Nebenbuhler, um wenig später von heranstürmenden Untoten getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Von der wütenden Menge und der Nationalgarde wurden sie nach zeitgenössischen Berichten regelrecht zerfleischt.

de.wikipedia.org

Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird zerfleischt und gefressen.

de.wikipedia.org

Bald sollte ihr Sohn ebenfalls von Hunden zerfleischt werden.

de.wikipedia.org

Beide berichten, dass zuvor die Flucht eines Russen gescheitert war: Dieser wurde nach seiner Festnahme in den Hundezwinger gestoßen und vor den Augen der Häftlinge von den Wachhunden zerfleischt.

de.wikipedia.org

Vinzenz wird verhaftet, er wird an ein Kreuz gebunden und mit eisernen Hacken zerfleischt.

de.wikipedia.org

Boxkämpfe, Hahnenkämpfe und ungewöhnliche Filme wie die von Terriern, die Ratten vor laufender Kamera zerfleischten, sorgten für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Er lernt eine amerikanische Touristin kennen, die er nachts als Werwolf zerfleischt.

de.wikipedia.org