Definicje „äußerlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ä̱u̱·ßer·lich PRZYM. nieodm. ↔ innerlich

so, dass es nicht in den Körper hineingelangt

zur äußerlichen Anwendung

Ihre äußerliche Ruhe täuscht; sie ist sehr aufgeregt.

Przykładowe zdania ze słowem äußerlichen

zur äußerlichen Anwendung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hingegen ist die Verwendung von Kunststoffen zum äußerlichen Modernisieren oder Tunen fast so alt wie die Kunststoffkarosserie.

de.wikipedia.org

Demnach stellen die Huftiere eine nach äußerlichen Kriterien zusammengebrachte Einheit von Säugetiergruppen mit unterschiedlichen Verwandtschaftsverhältnissen dar.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter der meisten Arten können anhand von äußerlichen Merkmalen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Das liegt auch daran, dass die – nicht weisungsgebundenen Betreiber – unter einem gemeinsamen äußerlichen Erscheinungsbild auftreten.

de.wikipedia.org

Uniformen gehören zu den nach dem Kriegsvölkerrecht vorgeschriebenen äußerlichen Kennzeichen, durch die sich Kombattanten von Nichtkombattanten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei hellhäutigen Völkern ist diese Gefahr geringer, da die äußerlichen Unterschiede weniger auffallend und teilweise kaum zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Seine ersten sechs Lebensjahre verbrachte er im überheizten Raum seiner Großmutter väterlicherseits, die ihn von allen äußerlichen Eindrücken abzuschirmen versuchte.

de.wikipedia.org

Der Verrat von esoterischem Geheimwissen wurde in früheren Zeiten, abhängig von der äußerlichen Machtposition der betroffenen Geheimgesellschaft, graduell sehr unterschiedlich bestraft.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen äußerlichen Beweis dafür, dass eine Appendizitis vorliegt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Landschaft in Verzweiflung nicht in erster Linie eine naturalistische Abbildung von äußerlichen Phänomenen, sondern sie wird zur Projektionsfläche der Gemütslage und Ängste des Malers.

de.wikipedia.org