Definicje „überbelasten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ü̱ber·be·las·ten <überbelastest, überbelastete, hat überbelastet> CZ. z dop.

1.

jd überbelastet etwas

etwas zu stark belasten und dadurch Schaden verursachen

Durch die Behinderung des einen Beines wird das gesunde Bein überbelastet.

2.

jd überbelastet etwas

etwas mit einer zu schweren Last beladen

Das Auto ist total überbelastet, damit darfst du so nicht fahren.

3.

jd/etwas überbelastet jdn

jdn mit etwas so sehr anstrengen, dass es über seine Kräfte geht

Mit allen diesen Aufgaben war sie überbelastet und bekam einen Nervenzusammenbruch.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die leicht konkave Form der Handfläche werden bei großen oder lang anhaltenden Belastungen sowohl die kleinen Handmuskelgruppen als auch Sehnenscheiden überbelastet.

de.wikipedia.org

Ein wirkungsvolles Ressourcenmanagement muss dafür sorgen, dass die Mitarbeiter optimal in die Projekte eingebracht, aber nicht überbelastet werden.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden Maschinen dieser Klasse infolge der beschränkten Möglichkeiten häufig überbelastet, für schwere Transporte oder größere Urlaubsreisen verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Entkernung von Gebäuden benötigt das Abbruchunternehmen Kleinstmaschinen wie Kleinbagger, die durch Türöffnungen passen und die Decken durch ihr geringes Gewicht nicht überbelasten.

de.wikipedia.org