Definicje „Couleurfarben“ w Słownik ortografii niemieckiej

pụr·pur·far·ben PRZYM.

sịl·ber·far·ben PRZYM. nieodm.

von der Farbe des Silbers1

ein silberfarbenes Fahrrad

kụp·fer·far·ben PRZYM. nieodm.

wie Kupfer gefärbt

na·tu̱r·far·ben PRZYM.

so, dass die ursprüngliche Farbe von etwas (meist hell, beige oder bräunlich) nicht verändert worden ist

Sie verarbeiten nur naturfarbene Wolle.

I . ver·fạ̈r·ben <verfärbst, verfärbte, hat verfärbt> CZ. z dop.

etwas verfärbt etwas (etwas bewirkt, dass etwas eine andere Farbe annimmt)

Die versehentlich mitgewaschenen schwarzen Socken hatten die ganze Kochwäsche verfärbt.

II . ver·fạ̈r·ben <verfärbst, verfärbte, hat verfärbt> CZ. z 'sich'

jd/etwas verfärbt sich (irgendwie) (eine andere Farbe annehmen)

Der Himmel verfärbte sich blutrot.

▶ Verfärbung

bla̱u̱·fär·ben, bla̱u̱ fär·ben CZ. z dop.

er hat blaugefärbte/blau gefärbte Haare