Definicje „Hol“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ho̱·len CZ. z dop.

1.

jd holt jdn/etwas

irgendwo nehmen und herbringen

das Auto aus der Werkstatt holen

die Kinder aus der Schule holen

jemanden ins Zimmer holen

2.

jd holt etwas aus etwas C.

irgendwo herausnehmen

Geld aus der Tasche holen

ein Buch aus dem Schrank holen

die Gurken aus dem Fass holen

3.

jd holt etwas

etwas erringen, gewinnen

die Goldmedaille/einen Titel holen

4.

jd holt etwas

pot. einkaufen

Brot/Milch holen gehen

5.

jd holt jdn

zu sich rufen

Wir sollten einen Arzt/die Polizei holen.

II . ho̱·len CZ. z 'sich'

jd holt sich etwas pot. sich zuziehen

sich eine Erkältung/eine Grippe holen

Wer weiß, was ich mir bei der Kälte gestern geholt habe!

Atem/Luft holen (einatmen)

sich den Tod holen pot. (sich stark erkälten)

Przykładowe zdania ze słowem Hol

Hol doch das Fotoalbum einmal her!

Hol doch bitte die Gläser aus der Vitrine!

jd, der beruflich Möbel und andere Gebrauchsgegenstände aus Holz herstellt

ein Betrieb, in dem Möbel und andere Gebrauchsgegenstände aus Holz hergestellt werden

(über offenem Feuer gebackener) Kuchen aus (ringförmig um einen Holzspieß gewickeltem) Hefeteig

Ich bin doch nicht dein Laufbursche! Hol dir doch deine Schuhe selbst!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Situation erscheint plötzlich Gandalf, der ausruft: „Die Dämmerung hol euch alle, und zu Stein sollt ihr werden“.

de.wikipedia.org

Auf der Manilaleine wird der Doppelrollenläufer mit der Hol- und Sicherungsleine herübergezogen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Dienste werden in der Wohnanlage zudem angeboten, wie z. B. Hol-, Bring- oder auch Reparaturdienste.

de.wikipedia.org

Gaststätten mussten schließen, der Hol- und Lieferservice war weiter gestattet.

de.wikipedia.org