Definicje „Jargon“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Jar·gon <-s, -s> [ʒarˈgɔ͂ː] (franc.)

1. JĘZ.

Ausdrucksweise einer bestimmten (Berufs-)gruppe

der Jargon der Jugend

der Jargon der Bergleute/Mediziner

■ Fußball-, Insider-, Künstler-, Polizei-, Schüler-, Studenten-, Theater-, Zeitungs-

▶ jargonhaft, Jargonhaftigkeit

2. pej. ≈ Slang

ungepflegte Sprechweise

im schlimmsten Jargon sprechen

Przykładowe zdania ze słowem Jargon

der Jargon der Jugend

im schlimmsten Jargon sprechen

der Jargon der Bergleute/Mediziner

(Jargon:) sich besonders schnell verkaufendes Produkt

(Jargon:) im Sinne des Gender-Mainstreaming gestalten

(Jargon:) Spiel zwischen zwei abstiegsgefährdeten Mannschaften

(Jargon:) kurz für: Rallye Monte Carlo

(Jargon:) Erfrischungsgetränk mit besonders hohem Koffeingehalt

(Motorsport, Jargon:) frühere Rennklasse von 50ccm-Motorrädern

(Jargon:) Altersvorsorge durch die Riester-Rente betreiben

(Jargon:) als Rutengänger mit einer Wünschelrute agieren

(Jargon; von Prostituierter:) einen potentiellen Freier ansprechen

(Jargon:) Gesamtheit der Pedale in einem Kraftfahrzeug

(Radsport: Jargon) schräg von vorn kommender Gegenwind

(Jargon:) einen Weltrekord darstellende besonders spektakuläre sportliche Leistung

(Jargon:) zur Injektion von Rauschgift benutzte Spritze

(Internet-Jargon:) drückt (in geschriebenen Texten) starke Belustigung aus ("laughing out loud": laut herauslachend)

Jargon: Urlaubsform, die Aufenthalte auf verschiedenen Inseln während eines Urlaubs beinhaltet

(Jargon:) auf dem Businessnetzwerk XING einen Kontakt eingehen

(Jargon:) besonders hoher und breiter Lenker eines Choppermotorrads

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entscheidende Komponente dieser Mischung ist das ungiftige Tetraphosphortrisulfid, das im Jargon der Branche auch Sesquisulfid genannt wird.

de.wikipedia.org

Anhänger der Männerrechtsbewegung verwenden oft einen eigenen Jargon.

de.wikipedia.org

Dies wird im politischen oder auch wissenschaftlichen Jargon genutzt.

de.wikipedia.org

Manche hätten Angst vor dem Jargon und das sei verständlich.

de.wikipedia.org

Der Roman galt seinerzeit als Tabubruch, da er das Militär und seinen Jargon, die Rolle der katholischen Kirche und deren Repräsentanten denunzierte.

de.wikipedia.org

Im Jargon werden die Mitglieder einer Patentfamilie wegen ihrer inhaltlichen Übereinstimmung bzw. Ähnlichkeit manchmal als „Äquivalente“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sind nur geswitchte Ports in einem Netzwerk und keine Repeater vorhanden, spricht man im Techniker-Jargon von einem „voll-geswitchten Netz“ (Mikrosegmentierung).

de.wikipedia.org

Sein Appell lautet, den Jargon als emotionales Moment ohne rationale Reflexion, als Medium der Kommunikation jenseits der Schrift zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Sammler-Jargon werden sie oft kurz als Litho oder im Plural als Lithos bezeichnet.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Regionen sind erhebliche Unterschiede zwischen den Vollzugsanstalten, landesweit aber auch Entlehnungen aus oder Übertragungen zu anderen Jargons der Subkultur wahrscheinlich.

de.wikipedia.org