Definicje „Notfälle“ w Słownik ortografii niemieckiej

der No̱t·fall <-(e)s, Notfälle>

eine unerwartete Situation, in der man schnell Hilfe braucht

im Notfall (dann, wenn es sein muss und es nicht anders geht)

Im Notfall musst du halt wieder zurückkommen.

■ -ambulanz, -arzt, -ausweis, -einsatz, -hilfe, -medizin, -nummer, -plan, -praxis, -seelsorger, -sanitäter, -telefon, -versicherung, -vorsorge, -wagen, -zentrum

Przykładowe zdania ze słowem Notfälle

Etwas Geld solltest du für Notfälle zurückbehalten

jd, der sich auf mögliche Notfälle oder Katastrophen vorbereitet

das Sichvorbereiten auf mögliche Notfälle oder Katastrophen (z. B. durch Anschaffung von Vorräten)

Medizin und Verbandsmaterial, das man für Notfälle zu Hause aufbewahrt

sich auf mögliche Notfälle oder Katastrophen vorbereiten (z. B. indem man sich entsprechende Vorräte anlegt)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel der Versichertenkarte ist es Abrechnungsprozesse zu vereinfachen (zwischen Versicherern sowie Ärzten, Apothekern oder Spitälern), medizinische Daten für Notfälle bereitzuhalten, sowie durch Effizienzgewinne Kosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Für Notfälle sollten immer ein Telefon griffbereit und eine Notbeleuchtung (funktionsfähige Taschenlampe) vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Viele Organisationen betreiben Callcenter, wo Pannen oder Notfälle gemeldet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Weltgesundheitsorganisation bevorratet zwei Millionen Dosen des Choleraimpfstoffs für Notfälle.

de.wikipedia.org

Er blieb aber als Richter für Notfälle abrufbereit.

de.wikipedia.org

Die erste Mannschaft ist rund um die Uhr für Notfälle wie Verkehrsunfälle, Sportunfälle, medizinische Notfälle, Hilfeleistungen bei Krankheit und Unfällen etc. einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick werden radiologische Notfälle von der Gammastrahlung und die von ihr verursachte äußere Bestrahlung geprägt.

de.wikipedia.org

Treten Notfälle ein, bei denen gefährliche Chemikalien freigesetzt werden, so sind jedoch Feuerwehrstiefel nach Typ 3 (Feuerwehr-Gummistiefel) erforderlich.

de.wikipedia.org

Ausgenommen davon sind Notfälle oder Flüge mit vorheriger Genehmigung des Flughafenbetreibers.

de.wikipedia.org

Werden Palliativ-Fachleute und erfahrene Helfer frühzeitig hinzugezogen, können Notfälle, Krisen und letztlich der Sterbeprozess besser bewältigt und damit gegebenenfalls ungewünschte oder unnötige Krankenhausaufenthalte vermieden werden.

de.wikipedia.org