Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Privatleben“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Pri·va̱t·le·ben <-s> bez l.mn. ↔ Berufsleben

Przykładowe zdania ze słowem Privatleben

Öffentlichkeit und Privatleben trennen
Mein Privatleben geht keinen etwas an!
Er opfert sein Privatleben seiner Karriere.
jemand zieht sich ins Privatleben zurück (jd scheidet aus dem Beruf aus)
in der Freizeit/im Privatleben Zivilkleidung tragen
Dinge aus dem Privatleben eines Regierungsmitgliedes zum Politikum machen
Man sollte die beiden Lebensbereiche Arbeit und Privatleben streng voneinander trennen.
eine Frau, die ihr Privatleben rücksichtslos dem beruflichen Aufstieg unterordnet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Danach zog er sich in das Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Sie zog sich schließlich weitgehend ins Privatleben zurück, um sich um ihre Familie zu kümmern.
de.wikipedia.org
Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens in der öffentlichen Auseinandersetzung hinzu.
de.wikipedia.org
Normalerweise verbergen sie langes Haar im Turban oder stecken es in der Öffentlichkeit hoch, da langes Haar mit dem Privatleben und der Sexualität assoziiert wird.
de.wikipedia.org
Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.
de.wikipedia.org
Sein Privatleben dürfte jedoch weit weniger melodramatisch gewesen sein, als es der Film zeigt.
de.wikipedia.org
Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Rolle wird als eine Art Fahrroboter charakterisiert, der keine Gefühle, kein Privatleben und nur ein beschränktes Verständnis für seine Umwelt außerhalb des Autos hat.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wechselte Godfrey zum Fernsehen (Procter & Gamble Lux Theatre), bis sich der Vater dreier Töchter schließlich krankheitsbedingt ins Privatleben zurückzog.
de.wikipedia.org
Nach der Februarrevolution 1848 zog er sich vorübergehend ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Privatleben" w innych językach

Definicje "Privatleben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne