Definicje „Reform“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Re·fọrm <-, -en>

(łac.)

eine Umgestaltung und Erneuerung von vorhandenen gesellschaftlichen oder politischen Verhältnissen, um sie zu verbessern

eine Reform des Rentensystems/des Bildungswesens

▶ Reformer

■ Bildungs-, Gesetzes-, Rechtschreib-, Steuer-, Studien-

Przykładowe zdania ze słowem Reform

■ Autonomie-, Reform-

eine Reform des Wahlrechts

■ Fest-, Geschenk-, Produkt-, Reform-, Verkaufs-

■ -anstalt, -irrtum, -mord, -reform, -unrecht

Eine Reform war schon lange überfällig.

so, dass eine Reform durchgeführt wurde

Reform der Gliederungsgebiete einer regionalen Verwaltung

■ Frauen-, Friedens-, Protest-, Reform-, Studenten-, Widerstands-

eine Reform des Rentensystems/des Bildungswesens

■ -erwerb, -fehler, -kenntnisse, -normen, -prinzipien, -reform, -schwäche, -theorie, -trainer

Reform des Gesundheitssystems durch den damaligen US-Präsidenten Barack Obama

Für diese Reform fehlen dem Land die Finanzmittel.

Eine wirkliche Reform würde der Arbeitsmarktpolitik wirklich viel nutzen.

Man diskutiert schon lange eine Reform des Gesundheitswesens.

Die Kleinbetriebe sind die faktischen Verlierer der Reform.

Nach der neuen Reform wird dieses Wort auseinandergeschrieben.

■ -änderung, -bilanz, -element, -niveau, -politik, -reform, -wandel, Bevölkerungs-, Daten-, Gesellschafts-, Makro-, Mikro-, Organisations-, Wirtschafts-

Statt eine wirkliche Reform anzustreben, wurden wieder nur kosmetische Maßnahmen ergriffen.

Die Parteien wollen den Bürgern die Reform als großen Erfolg verkaufen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Synoden 817, 818 und 819 vollendeten die Reformen.

de.wikipedia.org

Schon ab 1822 wurde über eine abermalige Reform diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Reform des schwedischen Ligasystems im Jahr 2005, bei dem bspw.

de.wikipedia.org

Das letztliche Scheitern der Reformen führte zur Verschärfung der Klassenwidersprüche.

de.wikipedia.org

Auch das gehörte zu den neuen Ideen der Reform.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung jeder inneren Reform der Monarchie, der Aufgabe des deutschen Kurses in der Monarchie, nötigte ihn schließlich, das Bündnis als zwingend anzusehen.

de.wikipedia.org