Definicje „Schwimmens“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Schwịm·men <-s>

I . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> CZ. bez dop.

1.

jd/ein Tier schwimmt

+haben o sein sich in einer bestimmten Körperhaltung mit bestimmten Bewegungen im Wasser fortbewegen

Ich schwimme gerne.

Sie schwimmt auf dem Rücken.

Fische schwimmen im Aquarium.

Auf dem See schwimmt ein Schwan.

2.

jd schwimmt irgendwohin

+sein an einen Ort schwimmen I.1

Ich bin ans andere Ufer geschwommen.

3.

etwas schwimmt irgendwo

+haben o sein auf der Oberfläche treiben

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

4.

etwas schwimmt

+haben o sein sehr nass sein

Was hast du denn gemacht, dass die ganze Küche schwimmt?

5.

jd schwimmt in etwas C.

+sein sehr viel von etwas besitzen

Sie schwimmt förmlich im Geld.

II . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> CZ. z lub bez dop.

jd schwimmt (etwas) +haben o sein in einem Sportwettkampf schwimmen I.1

Sie hat/ist diese Strecke in neuer Weltrekordzeit geschwommen.

Er schwimmt morgen im Finale.

ins Schwimmen geraten pot. (unsicher werden)

brụst·schwim·men, Brụst schwim·men CZ. bez dop.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Sie will gern brustschwimmen/Brust schwimmen.

Getrenntschreibung → R 4.14

er schwimmt Brust, ist Brust geschwommen

del·fi̱n·schwim·men, del·phi̱n·schwim·men, Del·fi̱n schwim·men, Del·phi̱n schwim·men CZ. bez dop.

rụ̈·cken·schwim·men, Rụ̈·cken schwim·men CZ. bez dop. meist nur im Inf.

in dem Stil schwimmen, bei dem man mit dem Rücken auf dem Wasser liegt

Er kann gut rückenschwimmen/Rücken schwimmen.

Sie lernt gerade rückenschwimmen/das Rückenschwimmen.

Sie schwimmt gerne Rücken.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14, 4.1

Przykładowe zdania ze słowem Schwimmens

die Praxis des Badens und Schwimmens betreffende Empfehlung

eine Form des Schwimmens, bei der eine Gruppe von Schwimmern Figuren nach Musik vorführt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geburt selbst ist aufgrund der bei den Walen fehlenden Beckenknochen relativ unkompliziert und findet während des normalen Schwimmens statt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichste Form des Schwimmens ist das Hundeschwimmen, das Paddeln mit allen vier Gliedmaßen unterhalb des flach liegenden Rumpfes.

de.wikipedia.org

Wieder eine andere Form des Schwimmens ähnelt dem Paddeln von Hunden.

de.wikipedia.org

Hier werden sie oft auch während des Schwimmens anbehalten.

de.wikipedia.org

Während des Schwimmens kann die Zweitwaffe beziehungsweise ein Gadget benutzt werden.

de.wikipedia.org

Für den Breitensport und das Erlernen des Schwimmens hat der Startsprung vor allem Bedeutung im Hinblick auf den Erwerb von Schwimmabzeichen.

de.wikipedia.org

Das Schwimmbrett wird zum Erlernen des Schwimmens und zum Training eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weder die motorische Ausübung noch die propriozeptive Rückmeldung des Schwimmens sind also notwendig, um diese Ideästhesie zu bewirken, es genügt, das Konzept des Schwimmstils zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Aus der Anzahl der aufsteigenden Blasen schließt der Harpunier auf die Dauer des Schwimmens unter Wasser und auf die mutmaßliche Stelle ihres Auftauchens.

de.wikipedia.org

Die Hauptwaffe ist während des Schwimmens nur bedingt einsatzbereit, da trotz der kreiselstabilisierten Waffenanlage treffsicheres Schießen durch den Wellengang nicht gewährleistet werden kann.

de.wikipedia.org